祁门

译文

石梁横跨在平静的波心之上，金色的佛寺建在山岩的半腰。溪边的藤条像卷起的白色丝织品，山中的岩石如同雕琢过的紫玉。东边的厅堂有着美好的名字，窗户上的绿纱幽美深远。落花被清扫得毫无痕迹，蕉叶繁茂得像是捆束起来。主人非常好客，挽起袖子话语不断。冒着雨出门离去，心中有愧于辛苦的童仆。

注释

刹

寺庙，音chà

缯

古代对丝织品的总称，音zēng

窈窕

深远幽静的样子，这里形容东堂的幽美，音yǎo tiǎo

役役

形容辛苦的样子

媿

同‘愧’，惭愧，音kuì

赏析

从文学手法上看，首联通过‘石梁平波心，金刹驾岩腹’，运用白描手法勾勒出祁门独特的山水与建筑景观，一‘平’一‘驾’，将石梁与金刹的静态描写得很生动。颔联‘溪藤卷霜缯，山骨琢紫玉’运用比喻的手法，把溪藤比作霜缯，山骨比作紫玉，形象地写出了自然景物的形态与色泽。颈联‘东堂有嘉名，窈窕窗纱绿’，‘窈窕’一词赋予了东堂一种幽静深邃的美感。情感表达上，诗人对祁门的景色充满喜爱，从细致的景物描写中可以看出。同时，‘主人甚爱客，挽袖语陆续’表达出对主人好客的感激之情。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、雅致的意境，无论是山水景色还是堂屋的描写，都给人一种静谧而美好的感觉。主题思想上，通过对祁门景色与主人好客的描写，展现祁门的风貌和人情。

速览

《祁门》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、状物、清幽、好客。石梁平波心，金刹驾岩腹。 溪藤卷霜缯，山骨琢紫玉。 东堂有嘉名，窈窕窗纱绿。 落花扫无迹，蕉叶森似束。 主人甚爱客，挽…