灵山口
陵高类登天，斗下剧窥井。
衡从十里近，底用许多岭。
秋雨酿春泥，掀淖力扛鼎。
仆夫负隅哭，邂逅忧性命。
旧嗤子猷狂，夜半桨归艇。
方知兴尽处，顷步令人瘿。
衡从十里近，底用许多岭。
秋雨酿春泥，掀淖力扛鼎。
仆夫负隅哭，邂逅忧性命。
旧嗤子猷狂，夜半桨归艇。
方知兴尽处，顷步令人瘿。
译文
灵山高峻好似登上青天，往下看急剧得如同窥视深井。横向纵向距离不过十里，哪里用得着这么多山岭。秋雨使春泥变得湿滑，在泥淖中行走用力如同举鼎。仆人靠着角落哭泣，突然遭遇这样的状况担忧性命。以前讥笑王子猷的狂放，半夜划船回小艇。才知道兴尽的时候，很短的路程都让人害怕。
注释
- 陵
- 山岭（líng）
- 斗
- 通‘陡’，陡峭（dǒu）
- 衡从
- 即‘衡纵’，横与纵（héng zòng）
- 掀淖
- 在泥淖中行进（xiān nào）
- 负隅
- 靠着角落（fù yú）
- 子猷
- 即王徽之，东晋名士（zǐ yóu）
- 瘿
- 因恐惧而得的病，这里表示害怕（yǐng）
赏析
这首诗在意境上营造出一种惊险、困苦的氛围。诗人描绘出灵山的高峻陡峭，如‘陵高类登天，斗下剧窥井’，通过登山者视角，把山高路险的景象生动展现。在写作手法上，运用了夸张和对比，像将登山的艰难与十里距离对比，突出山岭难行；‘秋雨酿春泥，掀淖力扛鼎’则是夸张地写出在泥泞中前行的费力。情感表达上，诗中充满了对行程艰难的抱怨和恐惧，从仆夫的‘负隅哭’以及诗人对自己面临险境的描写可见。主题思想围绕着旅途的艰险展开，表达出对自然险阻的敬畏以及对以往轻视他人困苦行为的反思。
速览
《灵山口》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、旅途、艰辛、险峻。陵高类登天，斗下剧窥井。 衡从十里近，底用许多岭。 秋雨酿春泥，掀淖力扛鼎。 仆夫负隅哭，邂逅忧性命。 旧嗤子猷狂，夜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品