浮梁

译文

大的河滩中石头如树林般密集，小的河滩里石头像树木砍去后重生的枝条。我渺小的生命在其间被抛掷而过，船桨划动发出砉砉的声响就像在切割。一个河滩接着一个河滩，一顿饭的工夫就经过了七八个。艰难地侥幸逃脱危险，已经足够让两鬓斑白。我家的船在五湖之上，湖面如镜面宽阔贴向天际。不要在迷失中漂泊得太远，还是回去在花与月之间泛舟吧。

注释

枿

树木砍去后又长出来的新芽，音niè

砉

象声词，形容迅速动作的声音，音huā

食顷

一顿饭的时间，表示时间短

凋

使（鬓发）变白、脱落，这里表示因惊险而憔悴

欤

语气助词，表示疑问、感叹等，音yú

赏析

从文学手法上看，诗的前半部分运用了比喻的手法，如‘大滩石如林，小滩石如枿’，将滩中的石头分别比作林和枿，生动地描绘出河滩中石头的不同形态，给人以直观的画面感。在情感表达方面，‘微生抛掷过，两桨砉将割’表达出诗人在险滩中行船时的惊险与不安，‘崎岖幸脱免，已足凋鬓发’则进一步强调这种经历对诗人的折磨，流露出一种劫后余生的庆幸与后怕。在意境营造上，前几句通过对滩石的描写以及行船的艰险，营造出一种惊险、压抑的氛围，而后半部分提及自家五湖船在宽阔湖面上的惬意景象，与前半部分形成鲜明对比。主题思想上，表达了诗人对行船历险的感慨以及对平静、安稳生活的向往。

速览

《浮梁》是宋代诗人范成大的作品，主题为行船记、惊险、向往、对比。大滩石如林，小滩石如枿。 微生抛掷过，两桨砉将割。 一滩复一滩，食顷经七八。 崎岖幸脱免，已足凋鬓发。 我家五湖船，镜…