温泉

译文

沙石床孕育着灵秀的源泉，石缝间的泉水漱荡着祥和之气。热气蒸腾如同蒸锅中常常升起的蒸汽，泉水翻滚像鼎中的水多次沸腾。人生来本没有污垢，哪里用得着清洗肠胃呢。一瓢清澈而又肥美（此处形容泉水水质好）的泉水，回头告别那如罗网般的尘世。深山之中人迹罕至，正是因为偏远才显得珍贵。您看那华清池，谈论到它的人至今都有所忌讳。

注释

毓

孕育，产生。yù

鬰攸

形容热气腾腾的样子。yù yōu

甑

古代蒸饭的一种瓦器。zèng

觱沸

泉水涌出的样子。bì fèi

罗罻

罗网。wèi

赏析

从文学手法上看，首联‘砂床毓灵源，石液漱和气’通过描写温泉的源头和泉水的动态，运用了赋的手法，直接铺陈温泉的灵秀，给人以直观的印象。颔联‘鬰攸甑常蒸，觱沸鼎百沸’使用比喻，将温泉的蒸腾和沸腾状态比作甑蒸和鼎沸，形象地写出了温泉的热气腾腾的景象。在情感表达方面，‘人生本无垢，安用涤肠胃’表达了一种超脱尘世、不为世俗所累的情感，对世俗追求清洗身体以达到某种境界的观念进行了否定。在意境营造上，诗中描绘出温泉的灵动、热气氤氲的画面，再结合深山人迹罕至的环境描写，营造出一种清幽、静谧又带有灵秀之气的意境。主题思想上，此诗借对温泉的描写，一方面表达对自然灵秀之物的欣赏，另一方面传达出远离尘世喧嚣、不被世俗观念束缚的思想。

速览

《温泉》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、抒情、超脱、清幽。砂床毓灵源，石液漱和气。 鬰攸甑常蒸，觱沸鼎百沸。 人生本无垢，安用涤肠胃。 一瓢滟清肥，回首谢罗罻。 山深人迹罕，政…