知府秘书遣帐下持新诗追路赠行辄次韵寄上

译文

清冷的云彩去了又来，冰冷的雨点落下又停歇。天刚亮时水位一下子涨高，慎重地送船出发。正好去南溪泛舟游玩，不再到东堂拜见。什么时候您能有三日的空闲，祈求恩泽而看那如笏的山峦。您的恩情还一点都没有报答，永远铭刻在我的内心深处。您的踪迹虽然已经远去，但赤诚的心却不会消失。门栏就像水波一样，永远印照着这孤独的月亮。

注释

篙

撑船的竹竿或木杆。

端成

正好成为，恰好进行。

笏

古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，这里形容山的形状。hù

幡幡

翻动貌，这里形容踪迹的动态。fān fān

门阑

门框，这里借指家门。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又略带惆怅的氛围。冷云、冻雨等景象的描写，给全诗奠定了一种冷色调的基调。从写作手法来看，首联的‘去仍来’‘落还歇’运用了叠词和回环的手法，既增强了诗歌的节奏感，也形象地描绘出冷云、冻雨的状态。在情感表达上，诗中充满了对知府的感恩之情，如‘恩勤一未报，终古铭肌骨’直白地表达出感恩铭记于心。主题思想围绕着对知府的感激以及送别知府后的思念与牵挂展开。整体风格较为质朴、深沉。

速览

《知府秘书遣帐下持新诗追路赠行辄次韵寄上》是宋代诗人范成大的作品，主题为感恩、送别、清冷、质朴。冷云去仍来，冻雨落还歇。 平明一篙涨，珍重送船发。 端成南溪泛，宁复东堂谒。 何时公三日，请泽看山笏。 恩勤一未报，终…