次黄必先主簿同年赠别韵二首 其二

译文

在山城为官悠闲得以尽情游玩，多年来相互往来情谊深厚。西园里催促奴仆剥栗子，东院里寻觅梅花挽留客人。笔下有着众多优秀的诗篇，交谈之间温和的神情浮现于眉间。分别之后惆怅地盼望不知何时才能相见，只能徒然登上高高的城墙又徒然登上楼阁。

注释

郭

城外围着城的墙，此处指山城。

烂游

尽情游玩。

弥年

多年。

绸缪

情意殷切，此处指情谊深厚。

课

督促。

修锋

此处可理解为笔锋犀利、优秀，指笔下的作品出色。

谩

màn，徒然，空自。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘山郭官闲’点明诗人的为官处境，‘烂游’‘弥年还往话绸缪’直接描写出自己与友人多年的交往状态，叙事直白又富有生活气息。颔联以‘西园剥栗’‘东院寻梅’这样具体的生活场景，生动地展现出他们相处时的惬意与闲适，画面感极强，对仗工整。颈联从侧面描写友人的才华与气质，‘笔下修锋千首富’凸显友人的文学才华，‘谈间和气两眉浮’描绘出友人温和友善的神态。尾联‘别来怅望何时见’直抒胸臆，表达出对友人的思念之情，‘谩上重城谩上楼’中两个‘谩’字的叠加使用，强化了这种思念却无法相见的惆怅之感。在情感表达方面，诗中既有对往昔与友人相处欢乐时光的怀念，又有对友人的欣赏，更有分别后的惆怅与思念。在意境营造上，通过描绘山城为官、庭院中的活动等场景，营造出一种闲适、温馨又略带惆怅的意境。主题思想围绕着与友人的交往情谊展开，从往昔的欢乐相处到如今的分别思念。

速览

《次黄必先主簿同年赠别韵二首 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为怀友、闲适、怅惘、叙事。山郭官闲得烂游，弥年还往话绸缪。 西园剥栗催奴课，东院寻梅劝客留。 笔下修锋千首富，谈间和气两眉浮。 别来怅望何时见，…