次韵乐先生除夜三绝 其三

译文

床头的日历显示着岁月流逝，两鬓已生出丝丝白发，慵懒疲倦得不想吟诵守岁的诗。应该在新的一年里求个吉利，明天就要拿笔写在门楣之上。

注释

历日

日历，记载年月日的历本。

鬓丝

形容鬓发斑白而稀疏，这里指头发变白。

慵

yōng，困倦，懒得动。

守岁

农历除夕一夜不睡，送旧迎新的习俗。

门楣

mén méi，门框上端的横木，这里可理解为家门，新年写在门楣上有祈福之意。

赏析

从文学手法来看，首句‘床头历日鬓丝丝’通过描写床头的日历和鬓边的白发，将时间的悄然流逝具象化，形成一种视觉上的对比，日历是时间的标志，而白发是岁月在人身上留下的痕迹。次句‘懒倦慵吟守岁诗’中‘懒倦慵’三个字连用，强化了诗人慵懒的状态，为下文做铺垫。情感表达上，能感受到诗人对时光流逝的淡淡惆怅，如看到白发而生出的感慨。在意境营造方面，描绘出一种岁末年终时略显慵懒、又对新年有所期许的氛围。主题思想围绕着岁末时的感怀与对新年的期待展开，既有对时光荏苒的叹惋，又有对新年的吉祥愿景。

速览

《次韵乐先生除夜三绝 其三》是宋代诗人范成大的作品，主题为感时伤逝、岁末感怀、慵懒之态、新年祈愿。床头历日鬓丝丝，懒倦慵吟守岁诗。 宜入新年须吉利，明朝把笔写门楣。