客中呈幼度

译文

拿着手板，顶着官衔已经觉得慵懒无趣，而以墨池为友、书为枕却兴致无穷。深巷里酿酒的泥土在五更的雨中散发气息，小楼上三面吹来的风带着酒意。春天里草色若有若无的时候是最美的，游子的心不管是去是留都如同江水一直向东。今天应该有家书到来，昨夜灯芯上结出了像玉虫一样的灯花。

注释

手板

即笏板，古时大臣朝见君王时手中所执的狭长板子，用以记事等。

头衔

指官衔。

慵

yōng，困倦，懒得动。

酿泥

和着酒曲酿酒的泥土，此处指酒气散发的泥土气息。

玉虫

灯花的一种喻称，古人认为灯花是一种祥瑞。

赏析

在文学手法上，首联运用对比，将官场的倦怠‘意已慵’与沉浸书墨的‘兴无穷’相对比，鲜明地表现出诗人对两种生活状态的不同感受。颔联描写了深巷、五更雨、小楼、三面风这些富有生活气息的景象，通过视觉和嗅觉等多种感官描写，营造出一种静谧而又带有生活韵味的意境。颈联情景交融，‘草色有无’的春景与‘客心去住’的游子心境相融合，‘水长东’暗示着时光的流逝与游子的漂泊之感。尾联‘昨夜灯花缀玉虫’以景语结尾，灯花是传统的家书将到的祥瑞之兆，既呼应了‘今朝合有家书到’，又给全诗增添了一种温馨与希望的氛围。整首诗表达了诗人客居他乡时复杂的情感，既有对官场的厌倦，对书墨生活的喜爱，又有游子的思乡念家之情。主题思想围绕着客居生活展开，展现了诗人在异地的生活状态、心境以及对家乡的思念。

速览

《客中呈幼度》是宋代诗人范成大的作品，主题为客居、思乡、对比、情景交融。手板头衔意已慵，墨池书枕兴无穷。 酿泥深巷五更雨，吹酒小楼三面风。 草色有无春最好，客心去住水长东。 今朝合有家书到，…