公辨再赠复次韵

译文

读书人的生计极为凄凉，微弱的火光就像一束蒿草。我贫寒如司马相如，家中徒有四壁；又像陈登那样慵懒，空有高楼。笔下还不能做到被夸赞为三绝，饮酒时却还能压倒两位豪杰。又来到诗坛祈求能借一席之地，勉强磨砺我这愚钝的才能去吹毛求疵。

注释

萧骚

原指风吹树叶声，这里形容生活的凄凉。

爝火

小火，火把。jué huǒ。

犬子

司马相如的小名，这里指代自己，是自谦的说法。

元龙

三国时陈登的字，此处用其典故。

三绝

指诗、书、画三者都绝妙，这里指自身才能达不到这种境界。

二豪

指两位豪杰，具体所指依情境而定。

蕲

祈求。qí。

铅钝

铅质的刀钝，比喻愚鲁的资质。

吹毛

吹毛求疵，这里表示对自身才能的磨砺。

赏析

从文学手法来看，首联运用比喻，将微弱的火光比作束蒿，形象地描绘出书生生活的萧索。颔联运用典故，‘犬子’指代司马相如，‘元龙’指代陈登，通过他们的故事来形容自身的贫寒与慵懒，使表达更为含蓄且富有文化底蕴。在情感表达上，诗中流露出一种自嘲与无奈，如‘笔端未办夸三绝’体现出诗人对自己才能的谦逊与些许不满。在意境营造方面，整体营造出一种萧索、贫寒的意境，如‘萧骚’‘徒壁立’等词生动地勾勒出这种氛围。主题思想上，表达了诗人对自身处境的感慨，以及在诗坛上努力寻求一席之地的愿望。

速览

《公辨再赠复次韵》是宋代诗人范成大的作品，主题为自嘲、贫寒、用典、抒情。书生活计极萧骚，爝火微明似束蒿。 犬子地寒徒壁立，元龙身懒谩楼高。 笔端未办夸三绝，酒里犹能扫二豪。 又向诗坛蕲借一，…