明日子充折赠次韵谢之

译文

海上那三座仙山被彩霞笼罩着，（神仙们）在六时举行盛大的集会，天空中如同降下花雨。（神仙）在步虚声中随风降临，飘落于平常百姓的家中。

注释

三山

传说中的海上三座仙山，蓬莱、方丈、瀛洲。

六时

古印度分一昼夜为六时。这里指神仙们的活动时间，泛指时刻。

步虚声

道士唱经礼赞时的一种腔调。这里指仙境中的声音。

天花

天上的花，常被用来形容仙境中的奇景。

赏析

这首诗意境奇幻美妙。从文学手法来看，前两句运用了想象和夸张的手法，描绘出海上仙山被彩霞笼罩、神仙集会降下天花的神奇场景，营造出一种空灵、缥缈的仙境氛围。后两句化用‘旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家’的典故，使得诗的意趣更加丰富。在情感表达上，既有对仙山仙境的向往之情，又有一种超脱于凡俗的心境。主题思想上，通过仙境与人间的联系，暗示出在超凡世界与平凡人间之间或许存在着某种相通之处，表现出一种对神秘事物的好奇以及对生活的独特感悟。

速览

《明日子充折赠次韵谢之》是宋代诗人范成大的作品，主题为仙境、向往、空灵、化用典故。海上三山冠彩霞，六时高会雨天花。 步虚声里随风下，吹落寻常百姓家。