明日大雨复折赠再次韵

译文

满天的云像叶子一样遮蔽了朝霞，狂风卷着泥土沾到花上也不可惜。群玉山高耸而春色正好，人间却被烟雨笼罩着千家暗沉沉的。

注释

翳

遮蔽，读音：yì

群玉山

神话中的仙山，传说为西王母所居之处

赏析

从文学手法上看，首句‘一天云叶翳朝霞’运用了比喻的手法，将云比作云叶，形象地描绘出云的形态和密布的状态，为全诗奠定了一种压抑的氛围。‘风卷泥沾不惜花’中一个‘不惜’写出了一种风雨肆虐的无情之感。颔联‘群玉山高春好在’突然一转，描绘出群玉山那世外桃源般美好春色，与人间的景象形成鲜明对比。从情感表达来说，此诗既有对大自然风雨无情的一种无奈之情，又有对人间遭受烟雨暗千家这种境遇的悲悯。在意境营造上，通过云叶、朝霞、风泥、群玉山、烟雨等意象构建出一种既有自然之景的宏大又有尘世的苍茫之感的意境。主题思想上则是在自然与人间的对比中表达出对人间的关注以及对自然力量的一种复杂的感触。

速览

《明日大雨复折赠再次韵》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、对比、悲悯、压抑。一天云叶翳朝霞，风卷泥沾不惜花。 群玉山高春好在，人间烟雨暗千家。