张恭甫正字折赠馆中碧桃因次子充韵

译文

满枝盛开的碧桃如晴日白雪映照青霞，我旧日就识得这如桃源般的碧桃花。在京城的忙碌奔波仿佛隔年旧梦，东风仍然认得旧时之人的家。

注释

正字

官名。北齐始置于秘书省，隋、唐、宋沿置。与校书郎同掌校雠典籍，订正讹误。

折赠

折取赠送。

馆中

可能指的是任职的馆阁之中。

碧桃

桃的一种。花重瓣，不结实，供观赏和药用。

次子充韵

依照子充的诗韵来创作。‘次韵’是一种和诗的方式，要求按照原诗的韵脚依次作诗。

晴雪

这里用来比喻碧桃盛开的白色花朵。

晕

yùn，这里指的是花朵色彩的朦胧感。

京尘

比喻功名利禄等尘俗之事。

赏析

在意境上，诗的前两句描绘出一幅绝美的画面，以‘满枝晴雪’来形容碧桃盛开的样子，洁白如雪的花朵与青霞相互映照，视觉上给人以强烈的冲击，‘桃源’一词又增添了一种神秘而美好的氛围，仿佛将这碧桃之景置于仙境之中。从写作手法来看，首句运用了比喻的手法，形象生动地写出碧桃的色泽与繁茂。后两句则巧妙地由景入情，‘俯仰京尘隔年梦’表达出诗人在京城中的生活如同梦幻般不真实，‘东风犹认故人家’则采用拟人的手法，赋予东风以人的情感，好像东风也念旧情，在情感表达上，既有对碧桃美景的喜爱，又透露出一种在京城漂泊的孤独感以及对往昔时光的怀念。主题思想围绕着碧桃展开，借碧桃表达出对往昔熟悉事物的眷恋以及对当下生活的感慨。

速览

《张恭甫正字折赠馆中碧桃因次子充韵》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、借物抒情、思乡、怀旧。满枝晴雪照青霞，旧识桃源晕碧花。 俯仰京尘隔年梦，东风犹认故人家。