古风二首上汤丞相 其二

译文

在空寂的山中学习仙子，整年都卧居在山洞之中。煮食石头也不能饱腹，秋天时双鬓已苍白得像点点繁星。路上遇到紫霄仙翁，给我看那餐霞求道的经书。采集那清晨的花朵，洗去身上的腐朽与腥气。一直以来忙于砍柴担水等琐事，最终让自己如同干枯的柴木一般。恭敬地跪拜答谢起身再拜，感觉自己像蜕皮的蝉一样轻盈。不敢奢求飞升之术，只希望能被允许学习长生不老之法。

注释

岩扃

山洞的门。这里指代山洞。'扃'，jiōng

餐霞经

讲述餐霞求道的经书。

采采

茂盛、众多的样子。

槁柴荆

像干枯的柴木一样。'槁'，gǎo，干枯的意思。

飘飖

随风飘动的样子，这里形容身体轻盈。

蜕蝉

蜕皮后的蝉，形容身体轻逸。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，讲述了一个求道者的经历，如‘空山学仙子，穷年卧岩扃’描绘出求道者隐居山中的初始状态，使读者能清晰地构建出画面。在情感表达方面，诗中既有求道者对长生的渴望，又有生活困苦带来的无奈，像‘煮石不得饱，秋鬓苍已星’写出生活的窘迫和身体的衰老。在意境营造上，通过‘空山’‘岩扃’等词营造出一种空寂、清幽的求道环境。主题思想围绕着求道和对长生的追求展开，反映出诗人对这种道家生活和长生的向往，同时也暗示出求道途中的不易。

速览

《古风二首上汤丞相 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为求道诗、叙事、向往长生、清幽意境。空山学仙子，穷年卧岩扃。 煮石不得饱，秋鬓苍已星。 道逢紫霄翁，示我餐霞经。 采采晨之华，涤濯腐与腥。 向来役薪水，终…