长至日与同舍游北山

译文

年终时与同住的友人游览北山。年末时山峦颜色相同，湖面平静雾气也未消散。寒云低低地笼罩着积雪，在这佳节里只能静静地任由忧愁涌上心头。竹子和柏树森严地挺立着，蒲草与荷叶消沉地衰败着。我瘦弱的竹杖知道我的脚力，正好能够忍受这清冷的游历。

注释

长至日

指冬至日。

同舍

同住的人；同学。

阁

同‘搁’，放置，这里可理解为笼罩，gē。

索莫

消沉、寂寞的样子。

瘦笻

指瘦弱的竹杖，qióng。

政尔

正好，正当。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写岁末北山的景色来烘托氛围。如‘寒云低阁雪’，一个‘低’字和‘阁’字生动地写出寒云与雪的状态，有很强的画面感。在情感表达方面，‘佳节静供愁’直接点明在佳节之时内心的忧愁，借景抒情，用冬日萧索的景色，像‘竹柏森严立，蒲荷索莫休’中竹柏的森严、蒲荷的索莫，进一步渲染了这种忧愁的情绪。在意境营造上，整体营造出一种清冷、孤寂的意境，从‘寒云’‘瘦笻’等意象可以看出。主题思想上，可能是诗人在佳节之际，身处清冷的环境中，抒发自己内心的寂寥与愁闷之情。

速览

《长至日与同舍游北山》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、岁末。岁晚山同色，湖平雾不收。 寒云低阁雪，佳节静供愁。 竹柏森严立，蒲荷索莫休。 瘦笻知脚力，政尔耐清游。