冬祠太乙六言四首 其四

译文

道士们穿着羽衣在路上行走，身姿缥缈，朝拜结束卷班之时玉佩相碰发出冬珑的声音。回头看那门上的兽面铜铺首，空中传来步虚（道教诵经）之声。

注释

祠

祭祀，此处指祭祀太乙神。

缥缈

形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。piāo miǎo

卷班

朝见后官员们依序退下。

冬珑

玉石等撞击的声音。dōng lóng

金铺

大门上的一种装饰物，做成兽面等形状。

步虚

道士在醮坛上讽诵词章采用的曲调行腔，传说其旋律宛如众仙缥缈步行虚空，故得名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘行道羽衣缥缈，卷班玉珮冬珑’直接描绘出道士的穿着与行动时玉佩发出的声音，生动地勾勒出画面。在情感表达方面，诗中透露出一种对道教仪式场景的崇敬与神秘之感，通过描写道士的仪态以及听到的步虚声等，渲染出一种庄严肃穆的氛围。在意境营造上，‘缥缈’一词描绘出羽衣道士的超凡之态，加上‘金铺兽面’这种带有古老神秘气息的意象，营造出一种充满道教神秘色彩的意境。主题思想上主要是对道教活动场景的描写与展现，体现了道教文化的独特魅力。

速览

《冬祠太乙六言四首 其四》是宋代诗人范成大的作品，主题为道教文化、祭祀场景、白描手法、神秘意境。行道羽衣缥缈，卷班玉珮冬珑。 回首金铺兽面，步虚声在天风。