次韵李子永雪中长句

译文

黄昏时分寒冷难耐鸟儿稀少，风沙吹得石块交错乱飞。布被子像铁又像冰冷的水，梦想着东风来解除寒冷的困围。哪知道天地间有奇异之事，半夜窗纸上映出光辉。仿佛兜罗绵制成的佛界出现在眼前，玄冥也不敢独占天地的璇玑（大权）。开门拄杖看到满眼眩目的白色，久久站立在这世间感觉空荡无依。少年时游乐的情景好像还能记得，在美玉般的树林和挂满珍珠的树下自然形成道路。狗儿骄纵、鹰儿矫健、马蹄轻快，狡猾的巢穴没有捣尽就必须穷追不舍。那种湖海间的粗豪气概如今哪里还在，只记得呼啸声像饥饿的鸱鸟。北边的邻居也过着平淡的生活，要我忍着寒冷吟这首诗。手皲裂、笔也拿不住，墨池冻结得好似冰生在笔上。

注释

衾

被子，qīn

兜罗

兜罗绵，是一种细软的绵。

冥凌

指玄冥，神话中的冬神，míng líng

璇玑

本指北斗星的第一星至第四星，这里可理解为天地的大权。xuán jī

怳

同‘恍’，恍惚，好像，huǎng

狡穴

指狡猾的动物的巢穴。

鸣哮

呼啸鸣叫。

饿鸱

饥饿的鹞鹰，chī

龟

通‘皲’，皮肤因寒冷干燥而破裂，jūn

龃龉

这里形容墨池冻结的状态，jǔ yǔ

赏析

这首诗在意境营造上，开篇通过描绘黄昏时苦寒、乌鸟稀、风沙走石的景象，勾勒出一个寒冷、萧瑟、荒寂的环境，给人以压抑之感。‘布衾如铁复似水’这句通过比喻生动地写出了寒冷的程度。夜半窗纸生光辉的奇景又带来一种奇幻的氛围，‘兜罗宝界佛所现’更增添了神秘色彩，将雪夜之景与佛界的意象联系起来。

在写作手法上，运用了对比，如‘少年行乐怳尚记’和如今的状况对比，曾经的‘湖海粗豪’与现在的寂寥对比，突出了时光的流逝和人事的变化。诗人还通过描写不同的意象，如乌鸟、布衾、东风、犬、鹰、马蹄等，从多个角度展现环境和心境。

情感表达方面，既有对当下苦寒环境的不适和寂寥感，又有对年少欢乐时光的怀念，在苦寒中回忆往昔的豪情，形成一种复杂的情感交织。主题思想围绕着对岁月变迁、生活变化的感慨，以及在寒冷孤寂的雪夜中的种种思绪展开。

速览

《次韵李子永雪中长句》是宋代诗人范成大的作品，主题为苦寒景、今昔感、怀旧情、借景抒。黄昏苦寒乌鸟稀，吹沙走石交横飞。 布衾如铁复似水，梦想东风来解围。 岂知天地有奇事，夜半窗纸生光辉。 兜罗宝界佛所现，…