与胡经仲陈朋元游照山堂梅数百株盛开

译文

都城大道上的黑尘沾满了游子的衣襟，钱塘门外却有这样一座园林。胡床摆放之处梅花无限，酒旗垂落旁边柳树还未十分茂盛。晴朗的日子暖风吹拂令人视野开阔，面对这山河破碎之景我独自忧心。元方和伯始都是我的同道之人，邂逅这样清雅的游览真的价值万金。

注释

九陌

都城大道。

缁尘

黑色灰尘，常喻世俗污垢。缁（zī）。

胡床

一种可以折叠的轻便坐具。

酒旆

酒店的旗子。

残山剩水

原指国家领土大都沦陷后残余的部分，这里用以表达对国家命运的忧虑。

吾党

我的同道，志同道合的人。

解后

同‘邂逅’，偶然相遇。

赏析

从文学手法上看，首联以‘九陌缁尘’与‘钱塘门外园林’对比，写出了世俗的尘嚣与园林清幽的不同环境氛围。颔联通过‘胡床’‘梅无限’‘酒旆’‘柳未深’等意象，勾勒出一幅闲适惬意的园林赏梅图。颈联中‘晴日暖风千里目，残山剩水一人心’是全诗的精华所在，运用了对比的手法，‘晴日暖风’描绘出美好的景象，‘残山剩水’则暗指当时山河破碎的局势，而‘千里目’与‘一人心’对比，突出诗人心中独特的忧虑之情。在情感表达上，既有对园林美景和友人同游的愉悦之情，更有对国家命运的深切担忧。在意境营造方面，前两联营造出清幽、闲适的园林意境，而后两联则在美好的自然意境中融入了一种忧国的深沉意境。主题思想围绕着与友人同游园林赏梅，在享受美景的同时流露出对国家局势的关心。

速览

《与胡经仲陈朋元游照山堂梅数百株盛开》是宋代诗人范成大的作品，主题为赏梅诗、忧国、闲适、友情。九陌缁尘满客襟，钱塘门外有园林。 胡床住处梅无限，酒旆垂边柳未深。 晴日暖风千里目，残山剩水一人心。 元方伯始皆吾党，…