春日旅寓

译文

满城都是穿着绫罗绸缎的人在春色里游玩，几处画楼上响起的笙歌响彻天空。我在江上虽有家园却不能回去，眼前的花朵就如同我眼前的忧愁。

注释

罗绮

丝绸衣裳。绮，qǐ，本义指细绫，有花纹的丝织品。

笙歌

合笙之歌。也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

揭

此处可理解为高扬起、响彻。

画楼

雕饰华丽的楼房。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过描写满城罗绮之人与几处画楼笙歌的热闹景象，运用了以乐景衬哀情的手法。以城中的繁华欢乐来反衬出诗人旅寓的孤独与愁闷。在情感表达方面，诗中直白地抒发了羁旅漂泊的愁苦之情，尤其是‘江上有家归未得’一句，直接点明思乡却不得归的哀伤。在意境营造上，前两句描绘出一幅春日都市繁华图，而在这繁华背后，是诗人满怀的愁绪，形成鲜明的对比。主题思想围绕羁旅愁思展开，通过描写外界的春日盛景，深刻地表达出诗人内心的孤寂与对家的思念。

速览

《春日旅寓》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为羁旅愁、思乡情、以乐衬哀、春日景。满城罗绮拖春色，几处笙歌揭画楼。 江上有家归未得，眼前花是眼前愁。