田翁

译文

白发苍苍体力已经衰弱，种田的时候还要带着孙儿。如果不把官家的租税公平地缴纳，哪怕是丰收的年份也要遭受饥饿。

注释

星星

形容白发多的样子

犹自

仍然，还是

官苗

指官府征收的田赋

平平

公平，平均。这里指公平地缴纳赋税

任是

即使，纵使

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，如‘白发星星筋力衰’一句简单勾勒出田翁年老体弱的形象，生动而直接。情感表达方面，诗人对田翁充满了同情，描绘出田翁即便年老还要辛苦劳作的场景，深刻地反映了农民生活的艰辛。在意境营造上，通过白发田翁带着孙儿种田这样一幅画面，渲染出一种沉重、凄凉的氛围。主题思想是揭露封建统治下农民受到的压迫，农民即使在丰年也可能因为不公平的赋税而受饥，表达了对底层农民的深切同情和对不合理税收制度的批判。

速览

《田翁》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为同情农民、揭露压迫、白描手法、底层生活。白发星星筋力衰，种田犹自伴孙儿。 官苗若不平平纳，任是丰年也受饥。