次韵朋元卖花处见梅

译文

烟雾浓重而日光暗淡却并不十分寒冷，在卖花人的担子上看那如团雪般的梅花。料想在竹林边春天已悄然来临，明天我要骑马奔过小溪去赏看（那梅花）。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

朋元

应该是诗人的朋友，具体指代某人。

暗

这里指悄悄地、不知不觉地到来，有‘悄然’之意。

走马

骑马疾走。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种淡雅而又充满生机的氛围。前两句通过描写烟浓日淡的天气和担上如雪团般的梅花，勾勒出一幅清冷又别致的画面，‘烟浓日淡不多寒’把那种寒冷却不凛冽的感觉细腻地表现出来，‘担上看花雪作团’生动地描绘出梅花的颜色与形态，仿佛让人看到担上那一团团洁白如雪的梅花。写作手法上，虚实结合，前两句实写所见担上梅花之景，后两句则是虚写想象中竹边梅花盛开、春天悄然而至的景象，以及自己骑马前去观看的情景。在情感表达方面，诗人对梅花充满喜爱之情，从他想要第二天骑马去看竹边的梅花就可以看出，这种喜爱也包含着对春天即将到来的期待。主题思想上，主要围绕着梅花展开，借梅花来表达对春的向往。

速览

《次韵朋元卖花处见梅》是宋代诗人范成大的作品，主题为咏梅、写景、喜爱、虚实结合。烟浓日淡不多寒，担上看花雪作团。 想得竹边春已暗，明朝走马过溪看。