次韵朋元游王氏园

译文

轻快地漫步在青翠的山色之间，回头看那尘世自然很少有欢乐。狂风卷地大雨让众多山涧水流湍急，云雾拥聚在门口锁住了盘旋的两山。特别喜爱那茶笋能够挽留住客人，仍然高兴这蛙声不是在官场听到的。雪白色的杨梅是否成熟还不知道消息，再次到来应该是到麦秋寒冷的时候了。

注释

屧

木鞋，这里指代脚步。xiè

鲜

少。xiǎn

怜

喜爱。

麦秋

农历四月，为麦收季节。

赏析

从文学手法上看，首联‘联翩步屧翠微间，回首红尘自鲜欢’，通过描写漫步于翠微间的悠然姿态，与回首红尘的少欢形成鲜明对比，奠定了一种超脱尘世的情感基调。颔联‘卷地雨添千涧急，拥门云锁两山盘’运用了对偶和夸张的手法，‘卷地雨’与‘拥门云’相对，‘千涧急’和‘两山盘’相对，生动地描绘出雨势之大，云雾之盛，让画面极具动态感。颈联‘绝怜茶笋能留客，仍喜蛙声不在官’中，移情于物，将自己的情感寄托在茶笋留客和蛙声之上，表现出对田园生活的喜爱，以及对官场的厌倦。尾联‘雪白杨梅消息未，重来应至麦秋寒’通过对雪白杨梅的期待，和重来的设想，给人一种意犹未尽之感。在意境营造上，诗中描绘了一幅山间雨景图，有急流的山涧、盘旋的青山、云雾缭绕，充满了自然野趣。在情感表达方面，诗人表达了对尘世的厌倦，对田园生活宁静、惬意的向往，主题思想上体现了对自由闲适生活的追求。

速览

《次韵朋元游王氏园》是宋代诗人范成大的作品，主题为田园诗、抒情、写景、厌世情。联翩步屧翠微间，回首红尘自鲜欢。 卷地雨添千涧急，拥门云锁两山盘。 绝怜茶笋能留客，仍喜蛙声不在官。 雪白杨梅消息未，…