题宝林寺可赋轩

译文

在山中行走十里，夹杂着集市的嘈杂声，道路旁边没有地方可以洗涤帽缨上的灰尘。在宝林寺里遇到修长的竹子，才略微有了一些诗情产生。

注释

濯

洗，zhuó，如《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨’

尘缨

比喻尘俗之事，缨是系冠的带子

修竹

长长的竹子，修长的竹子，常被用来表示清幽高雅的意境

约略

大概、大略

赏析

这首诗在写作手法上采用先抑后扬。前两句描绘出一种世俗、喧闹、尘嚣满布的氛围，'十里山行杂市声，道傍无处濯尘缨'，通过描写十里山行中的市声喧闹以及无处可濯缨的无奈，写出了旅途的烦躁与疲惫，这是抑的部分。而后两句则笔锋一转，'宝林寺里逢修竹，方有诗情约略生'，在宝林寺中遇到修竹后诗情才开始产生，以修竹代表一种清幽、雅致的景象，与前面的世俗喧闹形成鲜明对比，这是扬的部分。从情感表达来看，表达了诗人对清幽宁静之景的喜爱与向往，之前被世俗困扰，直到见到宝林寺的修竹才有了诗情，侧面反映出诗人内心对宁静的追求。在意境营造上，前两句的喧闹世俗与后两句宝林寺中修竹带来的清幽意境对比强烈，使读者能深刻感受到两种不同氛围的转换。主题思想上，表现了尘世喧嚣与清幽之地对诗人心境的不同影响，强调了清幽之境对心灵的慰藉。

速览

《题宝林寺可赋轩》是宋代诗人范成大的作品，主题为先抑后扬、清幽、尘世、旅途。十里山行杂市声，道傍无处濯尘缨。 宝林寺里逢修竹，方有诗情约略生。