次韵朋元久雨

译文

是谁在天空中酿出这令人发愁的连绵阴云呢？都是因为梅子即将变得色彩斑斓（需要雨水滋润）。昏昏沉沉、困倦的思绪在中午还像在梦中一样，纷乱奔跑的云被风卷着还未归来。不要问满城骑马会很滑（道路泥泞），不妨整日闭门悠闲度日。今天早晨天晴了，阳光微弱的样子，喜鹊飞来在屋脊上鸣叫。

注释

䨧

nóng，古同‘浓’，这里形容阴云浓厚。

斓斑

色彩错杂灿烂的样子。

腾腾

形容昏沉、困倦的样子。

扰扰

纷乱的样子。

熹微

光线淡弱的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了设问的手法，‘谁酿愁䨧玉宇间’，引出后文对雨的描写，赋予雨以‘愁’的情感色彩，很是巧妙。颔联中‘腾腾困思午犹梦，扰扰奔云风未还’通过描写自己困倦的状态以及奔云未还的景象，动静结合，把雨日的沉闷压抑之感表现出来。情感表达上，诗中既有对久雨的愁闷之感，如‘谁酿愁䨧玉宇间’直接点出愁绪，又有在雨日中的闲适之情，像‘不妨长日闭门闲’。在意境营造方面，诗中描绘出久雨时阴沉、困倦、烦闷的意境，如‘腾腾困思午犹梦’就生动地营造出雨日里人慵懒的氛围。主题思想上，通过对久雨景象和自身状态的描写，展现出对自然天气的感受以及在这种天气下的生活态度。

速览

《次韵朋元久雨》是宋代诗人范成大的作品，主题为久雨、愁闷、闲适、动静结合。谁酿愁䨧玉宇间，都缘梅子要斓斑。 腾腾困思午犹梦，扰扰奔云风未还。 休问满城骑马滑，不妨长日闭门闲。 今朝晴色熹微似，…