次韵乐先生吴中见寄八首 其二

译文

官舍的门巷在果园西边，桃李的果实多得使树下形成小路，杏子挂满枝头。这么多年华就在忙碌中度过，今天开始重新试着题诗。

注释

蹊

小路。《史记·李将军列传》有‘桃李不言，下自成蹊’，这里指桃李果实多而使树下形成小路。音xī

许

这样，这般。

斩新

崭新，全新。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点，后两句通过对果园中桃李、杏子繁茂景象的描写，以景衬情，展现出时光匆匆之感。在情感表达方面，既有对美好自然景象的欣赏，又透露出对年华在忙碌中消逝的惆怅。在意境营造上，描绘出一幅果园丰收、果实累累的画面，充满生机。主题思想上，反映出诗人对生活的感悟，在忙碌中意识到时光的流逝，从而想要通过题诗来记录当下或者抒发感慨。诗中通过对自然景象的描写，将抽象的时光流逝具象化，以具体的景物变化来体现时间的变化，让读者能够更加直观地感受到诗人的心境。

速览

《次韵乐先生吴中见寄八首 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为感时、写景、抒情、惆怅。官居门巷果园西，桃李成蹊杏压枝。 如许年芳忙里过，斩新今日试题诗。