次韵乐先生吴中见寄八首 其七

译文

有多少蝼蚁般的小人物和王侯将相，古往今来都一样归宿于坟丘。哪怕功名能够掀动宇宙，人生百年也不过像蜗牛的两只角那样渺小。

注释

蝼蚁

蝼蛄和蚂蚁，比喻力量弱小、无足轻重的动物或人。

遮莫

尽管，任凭。

丘

坟墓。

两角

这里指蜗牛的两只角，用以形容微小的空间，比喻人生的狭小天地。

赏析

从文学手法上看，首句‘几多蝼蚁与王侯’运用对比手法，将蝼蚁般平凡之人与高高在上的王侯并提，形成鲜明反差。‘往古来今共一丘’则是一种跨越时空的概括，传达出一种对生死平等的深刻认识，有着一种沧桑感和厚重感。‘遮莫功名掀宇宙’通过夸张手法极言功名之盛，而‘百年两角寄蜗牛’又急转直下，以蜗牛角来比喻人生的渺小短暂，形成强烈的对比效果，由宏大的功名到渺小的人生，产生一种巨大的情感落差。在情感表达上，全诗流露出一种对功名利禄的看淡，对人生短暂和世间万物平等的感慨。在意境营造上，诗中既有对古往今来宏大时空的描绘，又有对蜗牛角这种微小事物的引入，意境从宏观到微观，富有层次感。主题思想围绕着对功名利禄的轻视和对人生本质的思考展开。

速览

《次韵乐先生吴中见寄八首 其七》是宋代诗人范成大的作品，主题为看淡名利、生死平等、对比手法、人生短暂。几多蝼蚁与王侯，往古来今共一丘。 遮莫功名掀宇宙，百年两角寄蜗牛。