朋元不赴湖上观雪之集明日余召试玉堂见寄二绝次其韵 其一

译文

在雪溪边赏雪的兴致还没有消散，傍晚带着月光登上西楼观看雪景。公子您只顾自己沉醉于轻声吟唱饮酒，是否愿意前来一同面对这寒冷的玉山雪景呢。

注释

渠

通‘遽’，就，马上。

阑

残，尽，消失。

低唱

轻柔地歌唱。

玉峰

这里指雪山，形容雪后的山峰洁白如玉。

赏析

从文学手法上看，首句‘雪溪清兴未渠阑’直接点明主题，‘未渠阑’三个字，生动地表现出赏雪兴致的持续。‘晚上西楼带月看’通过描写人物在傍晚带着月色登上西楼赏雪的行为，构建出一幅富有诗意的画面，以景衬情，借景抒情。在情感表达方面，既有对雪溪雪景的喜爱之情，又有一种淡淡的嗔怪朋友不来一同赏雪之意。在意境营造上，描绘出雪夜溪边、西楼望月、玉山雪景等画面，营造出一种清冷、雅致且带有孤寂的意境。主题思想围绕着赏雪这一事件展开，表达出对雪景的欣赏以及对友人同赏的期待。

速览

《朋元不赴湖上观雪之集明日余召试玉堂见寄二绝次其韵 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为赏雪、孤寂、借景抒情、期待。雪溪清兴未渠阑，晚上西楼带月看。 公子自贪低唱酒，肯来同对玉峰寒。