春晚偶题

译文

春天的景象寂寞冷落竟比秋天还要凄冷，风雨交加把春天的一切都给断送完毕。查看梨花的状况才发觉一切都如同一场梦，如今满枝头都是新绿带着点点红色。

注释

寂寥

寂静、空旷，形容环境冷清、孤独。

点检

查看、检查。

蘸

zhàn，在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。这里形象地写出新绿枝头带有红色的样子，仿佛是蘸上去的。

赏析

从文学手法上看，首句‘寂寥春事冷于秋’采用了对比的手法，将春事的寂寥和秋的清冷作比，出人意料地写出春天的冷寂，打破人们对春天通常的温暖、热闹的印象。‘雨打风吹断送休’中‘雨打风吹’是一种典型的环境描写，借风雨来象征外界力量对美好事物（春景）的摧残，起到渲染气氛的作用。情感表达上，全诗透露出一种对春天消逝的惋惜与无奈之情。意境营造方面，前两句构建出一种凄凉、清冷的氛围，后两句通过‘点检梨花成一梦’进一步强化这种如梦如幻、美好消逝的感觉，而‘蘸红新绿满枝头’则在惋惜之余，又展现出一丝新的生机。主题思想围绕着对春景消逝的感慨以及对时光易逝、美好不再的喟叹。

速览

《春晚偶题》是宋代诗人范成大的作品，主题为惜春、清冷、对比、写景。寂寥春事冷于秋，雨打风吹断送休。 点检梨花成一梦，蘸红新绿满枝头。