送吴智叔检详直中秘使闽

译文

呈上章疏，整理行装出发，这对您来说难道是难事吗？您刚正的风范已能使懦弱愚顽之人振作起来。在旅途之中不要嫌弃河边的青草（太过平凡），在宫中值宿的地方要喜爱家乡的山水。秋天时在生长着莲花的水浦开始乘船出发，春天时在满是茶树的溪边骑马愉快返回。再去探访西府中的旧日老友时，一定会有书信落在田间（忙于和老友叙旧而疏忽所致）。

注释

抗章

向皇帝上奏章。

襆被

用包袱裹束衣被，整理行装。襆，fú。

懦顽

懦弱愚顽的人。

直庐

旧时侍臣值宿之处。

莲浦

生长着莲花的水浦。

茶溪

溪边多茶树的溪流。

西府

此处应指官府名或者官署所在地。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。首联‘抗章襆被岂公难，已说高风立懦顽’，通过对吴智叔的行为描写，直接赞扬他刚正的高风亮节，‘立懦顽’运用夸张手法突出他的品德影响力。颔联‘客路莫嫌河畔草，直庐须爱道家山’，采用对比和借景抒情的手法，‘客路’与‘直庐’相对，‘河畔草’与‘道家山’相对，一为旅途之景，一为家乡之念，写出对友人旅途的慰藉和对家乡的情感。颈联‘秋生莲浦船初泛，春满茶溪骑趣还’，以秋景出发，春景归来，描写出友人行程的时间跨度，画面感较强。尾联‘却访故人西府旧，定烦书札堕田间’，想象友人归来探访故旧的场景，充满生活气息。情感表达上，既有对友人品德的钦佩赞赏之情，又有对友人旅途的叮嘱安慰，还有对友人归来后生活的一种期待想象。在意境营造上，描绘出旅途、家乡、秋浦、春溪等多个画面，营造出一种丰富而又充满温情的意境。主题思想围绕着送别友人展开，包含着对友人离别的不舍、旅途的牵挂以及对其归来的期待等多方面情感。

速览

《送吴智叔检详直中秘使闽》是宋代诗人范成大的作品，主题为送别诗、赞友人、借景抒情、思乡情。抗章襆被岂公难，已说高风立懦顽。 客路莫嫌河畔草，直庐须爱道家山。 秋生莲浦船初泛，春满茶溪骑趣还。 却访故人西府旧，…