与王夷仲检讨祀社

译文

残夜时分露水如雨，秋气萧瑟开始分明。墙西乌云正黑沉沉，缓缓坠落在金盆（这里金盆形容乌云像金盆一样的形状）。精良的农具庆祝秋季的丰收，祭器里祭品散发芬芳。去年遭遇大灾荒，小户人家锅中满是灰尘（形容贫困没饭吃）。疫鬼趁虚而入，肆虐程度比水淹火烧还厉害。皇帝仁慈降下慰问，安抚招回离散的灵魂。调制稀粥和药剂，使得生死簿上的人重获生机。德行美好能感动神灵上天，秋天的庄稼像云一样聚集（形容丰收）。土地神也尽到职责，醉饮这丰年的美酒。神灵啊履行旧有的职责，为百姓担忧。从今以后年年丰收，将疫病驱赶到苍烟的尽头。

注释

跕跕

dié dié，坠落的样子。

耜

sì，古代的一种农具。

酢

zuò，主客相互敬酒，这里可理解为庆祝。

笾

biān，古代祭祀和宴会时盛果品等的竹器。

祲

jìn，不祥之气，这里指灾荒。

巇

xī，危险。

鬻

yù，卖，这里可理解为提供。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用了对比的手法，如‘去年岁大祲，小家甑生尘。疫鬼投其巇，虐甚溺与焚。’与‘德馨典神天，秋稼如云屯。社公亦塞责，醉此丰年樽。’将灾年的惨状和丰年的景象进行鲜明对比，更能突出丰年的来之不易以及对上天和神灵庇佑的感激。在情感表达上，诗人先是表达了灾年时百姓的疾苦，寄予了深切的同情，又在丰年时表达出对神灵、皇帝的感恩。在意境营造方面，诗中描绘了残夜露雨、墙西黑云等景象，奠定了一种低沉压抑的氛围，与灾年的情景相呼应，而秋稼如云屯又营造出丰收的欢快氛围。主题思想上，通过对灾年和丰年的描写，表达出对百姓生活的关注，既有对天灾人祸的担忧，也有对美好生活的祈愿，同时也体现出对皇恩和神灵护佑的尊崇。

速览

《与王夷仲检讨祀社》是宋代诗人范成大的作品，主题为灾年惨、丰年乐、感恩情、对比法。残夜露如雨，秋气凄以分。 墙西云正黑，跕跕堕金盆。 良耜酢西成，豆笾蓊芳芬。 去年岁大祲，小家甑生尘。 疫鬼投其巇，虐…