题径山凌霄庵

译文

山峰之顶并非人间尘世，这一处住所是谁在此停留居住呢？高抬眉眼觉得离云霄很近，手指轻轻一按仿佛万千世界都开阔了。群山就像众多累积的土块，众多的河流渺小得如同聚在一起的泡沫。飘来的云彩触到山石便回转，飞走的鸟儿消失在烟雾之中。如果没有超脱世俗的缘分，这条路怎么能够跨越呢？与木上坐（僧人）同行，和我一同证得解脱。

注释

茇

bá，这里是居住的意思，出自《诗经·召南·甘棠》‘蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇’。

轩眉

犹扬眉，形容得意。

沙界

佛教语，指多如恒河沙数的世界。

累块

堆积的土块。

眇

miǎo，微小。

讵

jù，岂，表示反问。

偕行

一起同行。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张与比喻的手法。如‘万山纷累块，众水眇聚沫’，将万山比作累块，众水比作聚沫，夸张地写出了在高远处看山水时的渺小感，突出了径山的高远。在意境营造方面，通过描写峰头的超凡、山水云鸟等景象，营造出一种空灵、高远、清幽的意境。情感表达上，诗人对径山的喜爱以及对超脱世俗的向往之情溢于言表。主题思想围绕着径山的独特风貌以及对超脱俗世的追求展开，诗人借景抒情，在对径山景色的描写中，逐步引出对超俗解脱的感悟。

速览

《题径山凌霄庵》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、高远、清幽、超脱。峰头非尘寰，一舍谁所茇。 轩眉玉霄近，按指沙界豁。 万山纷累块，众水眇聚沫。 来云触石回，去鸟堕烟没。 向无超俗缘，兹…