浴罢

译文

西边城墙之上落日还有半轮明亮，洗浴之后衣裳感觉加倍地轻便。天空中清风徐来归巢的鸟儿急忙回飞，火红的云霞消散殆尽翠绿的树叶繁茂而生。

注释

浴罢

洗浴完毕。罢，结束。

玉宇

天空。

火云

夏日炽热的红色云彩。

绿云

这里指树叶繁茂如同绿色的云彩，也可理解为绿色的云气。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，通过‘半轮明’的落日与洗浴后‘一倍轻’的感觉相对比，突出洗浴后身心的轻快之感。颔联中‘玉宇风来归鸟急，火云销尽绿云生’画面感极强，动静结合，‘归鸟急’是动态描写，而‘火云销尽绿云生’则是静中有动，火云消散、绿云（绿叶繁茂的景象借指为绿云）生长的画面徐徐展开。在情感表达方面，传达出一种悠然自得、闲适惬意的情绪，洗浴后的轻松、在自然景色中的陶醉尽在其中。在意境营造上，借助落日、归鸟、火云、绿云等意象，营造出一种清新、宁静而又富有生机的意境。主题思想围绕着对自然的欣赏以及在自然环境中的自在生活体验展开。

速览

《浴罢》是宋代诗人范成大的作品，主题为闲适、写景、对比、动静结合。西城落日半轮明，浴罢衣裳一倍轻。 玉宇风来归鸟急，火云销尽绿云生。