次韵王浚明用时举苦热韵见赠

译文

炎热的中午对着窗户思绪昏沉，雷声在千峰间响起但沉睡中听不到。炎热得能熔化石头的天气谁能招来屈原之魂，我想要凿冰去寻访湘君。年华只应该多进饮食（保养身体），事业上不要专注于刺绣般精细却无用的事。幸有两位贤才一南一北相邻而居，在岁寒之时就像幽谷中的兰草共散芬芳。

注释

铄

熔化。shuò

斲

砍、削。zhuó

衹

只。zhǐ

頼

同‘赖’，依靠、幸亏。lài

薰

香气。xūn

赏析

从文学手法上看，首联‘暑窗当午思昏昏，雷起千峰睡不闻’通过描写暑热中午人的昏沉以及听不到雷声，从侧面烘托出天气的炎热，这种侧面描写手法很巧妙。颔联‘铄石谁能招楚魄，斲冰我欲访湘君’运用典故，‘楚魄’可能指代屈原，‘湘君’是传说中的神灵，通过想要在酷热中做出如招楚魄、访湘君这样奇特之事，既增添了诗歌的神秘文化色彩，又强化了对酷热难耐的表达。情感表达方面，诗中既有对暑热的烦躁之感，又有一种对年华和事业的思考。诗人认为年华应注重养生，事业不应做无用之功。在意境营造上，既有暑热的烦闷意境，如前两联所描绘，又有对贤才相惜的高洁意境，如尾联‘頼有两贤南北巷，岁寒幽谷共兰薰’所营造的如同幽谷中兰草般高雅、清幽的意境。主题思想上，此诗涵盖了对暑热的感受、对人生的态度以及对贤才相惜等多方面的内涵。

速览

《次韵王浚明用时举苦热韵见赠》是宋代诗人范成大的作品，主题为写暑热、用典故、叹年华、思事业。暑窗当午思昏昏，雷起千峰睡不闻。 铄石谁能招楚魄，斲冰我欲访湘君。 年华衹合加餐饭，事业休工刺绣文。 頼有两贤南北巷，…