李次山自画两图其一泛舟湖山之下小女奴坐船头吹笛其一跨馿渡小桥入深谷各题一绝 其一

译文

在船头坐到月亮高悬于中天仍流连忘返，不顾及风吹乱发、露水沾湿衣裳。吹了三声笛子，湖水涌起波浪，前面山上应该有鹊鸟被惊飞了。

注释

月午

指月亮升到天顶，即午夜。

风鬟

被风吹乱的头发。鬟（huán）：古代妇女梳的环形发髻。

横玉

指笛子。因笛子横吹，玉为笛子的美称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写与夸张手法。首句‘船头月午坐忘归’通过‘月午’这一细节点明时间已至午夜，‘坐忘归’则生动地写出沉浸之态。‘横玉三声湖起浪’中‘湖起浪’是一种夸张的描写，笛声能使湖水起浪，极言笛声的清越响亮和感染力。在情感表达方面，传达出一种闲适、陶醉的情感，主人公沉浸在笛声中，对周围的风露毫不在意。在意境营造上，构建出一种静谧而又灵动的氛围，月光下的船头、忘归的人、响亮的笛声、湖浪与惊飞的鹊鸟，画面感极强。主题思想上，通过描写小女奴船头吹笛这一画面，展现出一种悠然自得的生活情趣。

速览

《李次山自画两图其一泛舟湖山之下小女奴坐船头吹笛其一跨馿渡小桥入深谷各题一绝 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为闲适、写景、细节描写、夸张。船头月午坐忘归，不管风鬟露满衣。 横玉三声湖起浪，前山应有鹊惊飞。