长沙王墓在阊门外

译文

英雄转眼间就随着江水东去，身经百战的功绩最后只剩一捧黄土。荞麦花开得茫茫一片如同白雪，牧童吹着笛子走上高高的山丘。

注释

抔

用手捧东西。póu

赏析

从文学手法来看，首句‘英雄转眼逐东流’运用了借代的手法，‘英雄’指代像长沙王这样的人物，‘东流’象征着时间的流逝不可阻挡，一个‘逐’字生动地写出了英雄的命运如同被江水裹挟而去，消逝在历史长河之中。‘百战工夫土一抔’形成强烈的对比，生前的赫赫战功与死后的一抔黄土，巨大的反差突出了生命的无常和历史的沧桑感。后两句‘荞麦茫茫花似雪，牧童吹笛上高丘’，通过描写荞麦花开似雪的景象，营造出一种空旷、寂寥的意境，而牧童吹笛的画面又增添了几分闲适和悠然，与前两句的沧桑感形成鲜明的对照，使全诗的情感更加丰富复杂。从情感表达上，既有对英雄逝去的叹惋，又有一种对历史变迁的感慨。主题思想上则是对历史人物命运的思考以及对历史沧桑巨变的喟叹。

速览

《长沙王墓在阊门外》是宋代诗人范成大的作品，主题为叹惋、沧桑感、借代、对比。英雄转眼逐东流，百战工夫土一抔。 荞麦茫茫花似雪，牧童吹笛上高丘。