次韵孙长文泊姑苏馆

译文

在窗下读书时，一盏灯即将燃尽，忽然有诗兴到来为我驱除寒意。听说将在春天共同乘船游玩，那雪和云虽然寒冷却与我不相干。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

扁舟

piān zhōu，小船。

赏析

从文学手法上看，首句‘读书窗下一灯残’，描绘出一幅静谧的读书画面，‘一灯残’渲染出一种清幽孤寂的氛围，细节描写生动，奠定了全诗的基调。次句‘忽有诗来为暖寒’运用拟人手法，将‘诗’拟人化，仿佛诗是有温度的，可以为诗人暖寒，奇特而富有创意，表现出诗歌在诗人心中的特殊意义。情感表达上，前两句传达出诗人在清冷环境下因诗而得到慰藉的情感。后两句‘闻道扁舟春共载，雪云虽冷不相干’，意境开阔，从眼前的冷寂场景突然转换到对春天乘舟出游的期待，‘雪云虽冷不相干’通过对比，强调出心中对美好未来的向往，这种对未来充满希望的情绪跃然纸上。主题思想围绕着诗人对诗的热爱，以及在清冷境遇中对未来美好生活的憧憬展开。

速览

《次韵孙长文泊姑苏馆》是宋代诗人范成大的作品，主题为抒情、孤寂、期待、以诗寄情。读书窗下一灯残，忽有诗来为暖寒。 闻道扁舟春共载，雪云虽冷不相干。