长文再作复次韵

译文

水边的蒲草和汀洲上的蓼草被霜打过已近残败，远行归来的游子思念家乡已经不顾寒冷。喜鹊在门前欢叫令人展颜一笑，这比在长干等候那变化的风色要好太多了。

注释

渚

zhǔ，水中小块陆地

蒲

一种水生植物

汀

tīng，水边平地

蓼

liǎo，一种草本植物

赏析

在文学手法上，前两句运用了景物描写，‘渚蒲汀蓼得霜残’勾勒出一幅秋霜过后蒲草蓼草残败的景象，以景衬情，烘托出归客的思乡之情。‘归客思家不计寒’直接点明归客思乡心切，不顾寒冷，直抒胸臆。后两句中‘喜鹊门前人一笑’，喜鹊在中国传统文化中是吉祥的象征，门前喜鹊叫，给人以喜庆之感，这一细节描写，从侧面反映出归客到家后的愉悦心情。‘绝胜风色候长干’通过对比，将在家的愉悦和在长干等候时的心情进行对比，更加突出归家的美好。在情感表达方面，主要表达了归客浓浓的思乡之情以及归家后的欣喜。在意境营造上，通过残败的蒲草蓼草和喜鹊等意象，营造出一种从萧瑟转为喜庆的意境。主题思想上，围绕归客思乡、归家的情感历程展开。

速览

《长文再作复次韵》是宋代诗人范成大的作品，主题为思乡、归客、写景、直抒胸臆。渚蒲汀蓼得霜残，归客思家不计寒。 喜鹊门前人一笑，绝胜风色候长干。