次韵耿时举王直之夜坐

译文

庭院中的树叶纷纷翻动喧闹着，灯芯结出的灯花像粟米一样繁茂。千里之外的关山有大雁飞过，风雨声里满城中传来钟声。陇上刚刚收获了新谷，江头往日的烽火已经熄灭。今年我的打算得以实现，可以安稳地研读三冬之书了。

注释

翻翻

翻动的样子。翻，fān。

閙

同‘闹’，喧闹。nào。

粟粟

形容灯花像粟米一样。粟，sù。

秾

茂盛的样子。nóng。

陇

泛指山冈。lǒng。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，通过‘翻翻’‘粟粟’等叠词生动地描绘出庭院树叶翻动和灯花繁茂的景象，使画面感十足。颔联通过‘关山’‘千里’‘风雨’‘满城’等词勾勒出宏大的空间感，同时‘雁’与‘钟’的意象一静一动，增添了画面的动态美，借景抒情，借关山之远、风雨之景烘托出一种孤寂、萧索的氛围。颈联‘陇上’与‘江头’相对，从不同的地域入手，‘新登谷’与‘旧熄烽’形成对比，展现出丰收与和平的景象，在结构上也起到了承上启下的作用。尾联直抒胸臆，表达了诗人在这样的环境下能够安稳读书的欣慰之情。整首诗意境开阔又略带寂寥，主题思想围绕着对和平生活的满足以及个人对读书生活的向往，情感表达细腻而丰富，从对自然景象和社会现状的描写逐步过渡到个人的心境。

速览

《次韵耿时举王直之夜坐》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、抒情、孤寂、和平。庭叶翻翻閙，灯花粟粟秾。 关山千里鴈，风雨满城钟。 陇上新登谷，江头旧熄烽。 今年吾计得，安稳读三冬。