次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其三

译文

湖面如镜，波光中倒映着碧绿的山峰，半个湖面上如锦缎般的云霞像是万千朵芙蓉。去年在飘香的微风里划桨前行，船行靠近石桥的时候花正开得浓烈。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

云锦

一种丝织工艺品，这里用来形容湖面上如同锦缎般的云霞。

荡桨

划船，摇动船桨。

赏析

从文学手法上看，首句‘镜面波光倒碧峰’运用了比喻的手法，将湖面比作镜子，生动形象地写出了湖面的平静，‘倒碧峰’则描绘出山峰倒映在湖中的奇妙景象。‘半湖云锦万芙蓉’同样是比喻，把湖面上的云霞比作锦缎，把湖中的景象比作万千芙蓉，画面感极强。在情感表达上，诗人通过对石湖景色的描写，流露出对石湖美景的喜爱与怀念之情。从意境营造来说，诗中构建出一幅湖光山色、繁花似锦的优美画卷，让读者仿佛置身于那宁静而又充满生机的石湖之畔。主题思想围绕着对石湖景色的描绘与往昔游览经历的怀念展开。

速览

《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其三》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、抒情、回忆、湖景。镜面波光倒碧峰，半湖云锦万芙蓉。 去年荡桨香风里，行傍石桥花正浓。