次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其五

译文

两位贤士的风度如同春天的暖阳般和蔼可亲，他们漫步在随风轻拂的柳塘边。在彩色的笔、红色的笺纸相伴的芬芳小径里，诗句之中裹挟着万种花香向我袭来。

注释

蔼

和气，和善。

步屧(xiè)

行走，漫步。屧：鞋。

牋(jiān)

同‘笺’，一种用于书写的精美纸张。

赏析

从文学手法上看，首句‘两贤风度蔼春阳’运用了比喻的手法，将两位贤士的风度比作春阳，生动形象地写出了贤士风度的和蔼可亲，给人以温暖之感。‘步屧随风上柳塘’勾勒出一幅人物漫步于柳塘边的画面，画面感极强。‘彩笔红牋芳径里’通过描写彩笔、红笺这些带有诗意氛围的事物，进一步营造出一种充满文化气息的场景。从情感表达上，诗中透露出对这两位贤士的钦佩之情，并且从他们所作的诗中感受到了美好的意境。在意境营造方面，通过描写春阳、柳塘、芳径等景物，构建出一个春日里充满生机与诗意的美好意境。主题思想围绕着对贤士及其诗作的赞赏展开，体现了对贤士的尊崇以及对诗歌艺术的热爱。

速览

《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其五》是宋代诗人范成大的作品，主题为赞贤士、春日景、文化味、敬佩情。两贤风度蔼春阳，步屧随风上柳塘。 彩笔红牋芳径里，句中挟我万花香。