次韵徐廷献机宜送自酿石室酒三首 其一

译文

陶渊明（元亮）为五斗米折腰之事已被人讥笑很久了，故乡的山大概有快要荒芜的田地了。因为您，我就做一个送酒的人吧，这让我想起自己在北窗下白日里安闲的睡眠。

注释

元亮

即陶渊明，字元亮。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。

折腰

弯腰行礼，这里指屈身事人。典故出自陶渊明不愿为五斗米的俸禄而向权贵弯腰行礼，后表示屈身事人。

嘻

讥笑，嘲笑。[xī]

芜田

荒芜的田地。芜，丛生的杂草。

北窗

常表示悠闲自得的生活。典出陶渊明《与子俨等疏》：‘常言五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人。’

赏析

从文学手法上看，诗中运用典故，‘元亮折腰’这一典故的运用，使诗歌富有文化底蕴，并且通过这一典故引出对田园生活的联想。在情感表达方面，既有对陶渊明为五斗米折腰之事的一种感慨，又有一种对田园生活的向往与怀念之情。在意境营造上，‘故山应有欲芜田’描绘出故乡田园可能荒芜的景象，充满了一种静谧、略带荒凉的田园意境。主题思想上，表达了对田园生活以及像陶渊明那样不为世俗所累的生活态度的向往。诗人通过回忆自己北窗下的清昼眠，进一步强化这种闲适的田园生活氛围的营造。

速览

《次韵徐廷献机宜送自酿石室酒三首 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为用典故、田园风、思故乡、闲适情。元亮折腰嘻已久，故山应有欲芜田。 因君办作送酒客，忆我北窗清昼眠。