与周子充侍郎同宿石湖

译文

蕙草制成的帐子散发着幽香，清梦安宁又吉祥。藤萝间的月亮坠入苍茫夜色，松间的风声隐藏着萧瑟之意。清晨鸟儿边啄边鸣，唤我起来洗漱。推开带钩的窗户纳入云涛，初升的太阳波光闪耀。金钲（喻日）忽然升起，倒影落在书卷之上。天气晴好有新的农事，晾晒种子催促着种高粱。从今往后不得空闲，东边田野的草已高过膝盖。

注释

馥

香气浓郁。fù

盥栉

洗脸梳头。盥，guàn；栉，zhì

滟滟

波光闪耀的样子

金钲

比喻太阳。钲，zhēng

艺秫

种植高粱。艺，种植；秫，shú，高粱

东臯

东边的田野。臯，gāo

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多感官描写。如‘幽香馥蕙帐’从嗅觉角度写出蕙帐散发的幽香，‘晓禽啄且鸣’从听觉角度写清晨鸟儿的动静，使画面生动鲜活。在情感表达方面，诗中既有对石湖夜间与清晨景色的喜爱，如对萝月、松风、云涛、初日等景色的描绘，同时也表达出一种对即将开始的农事的忙碌感与充实感。在意境营造上，通过描写夜间的幽静和清晨的生机勃勃，营造出一种宁静而又充满活力的田园意境。主题思想围绕着在石湖的生活场景展开，既展现了田园生活的美好惬意，又透露出农事的忙碌。

速览

《与周子充侍郎同宿石湖》是宋代诗人范成大的作品，主题为田园诗、写景、农事、宁静。幽香馥蕙帐，清梦安且吉。 萝月堕苍茫，松风隠萧瑟。 晓禽啄且鸣，唤我起盥栉。 钩窗纳云涛，滟滟浴初日。 金钲忽腾上，倒…