壬辰天申节赴平江锡燕因怀去年以侍臣摄事捧御杯殿上赋二小诗 其一

译文

去年在德寿宫安排庆典，和暖的风吹过，酒面泛起红波。我这小臣手捧着金龙酒杯，亲自来到天帝宝座的东边侍奉。

注释

排场

安排庆典、活动（这里指天申节的活动）

薰风

和暖的南风，出自《南风歌》等古籍。

披拂

吹拂，飘动。

酒鳞

酒面的微波，因风吹或酒在杯中晃动而形成，这里形容酒面的状态。

供奉

侍奉，供给（这里指在宫廷侍奉皇帝等）

金龙盏

装饰有金龙图案的酒杯，显示出宫廷用品的华贵。

虚皇

道教所称的天帝，这里代指皇帝，表示皇帝如同天帝般尊贵。

玉座

帝王的宝座。

赏析

从文学手法上看，首句‘去岁排场德寿宫’直接点明时间与地点，平铺直叙地开启回忆。‘薰风披拂酒鳞红’描绘出一幅和风吹拂、酒面波光粼粼的画面，通过视觉描写来渲染当时的氛围，以景衬情。情感表达上，诗人在回忆去年在德寿宫侍奉的场景时，充满着一种荣耀与怀念之情。在意境营造方面，‘薰风披拂酒鳞红’营造出一种温馨、华贵的氛围，那和暖的风与泛红的酒面结合，让画面有了色彩与动态之感。主题思想上，通过对去年天申节侍奉场景的回忆，表达对往昔经历的怀念以及当时所感受到的荣耀。

速览

《壬辰天申节赴平江锡燕因怀去年以侍臣摄事捧御杯殿上赋二小诗 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为怀旧、宫廷、侍臣、荣耀。去岁排场德寿宫，薰风披拂酒鳞红。 小臣供奉金龙盏，亲到虚皇玉座东。