壬辰七月十六日侵晨真率会石湖路中书事

译文

壬辰年七月十六日清晨，在石湖路举办率真之会，写下途中之事。穿着白色的葛布衣服、戴着黑色的纱帽很适合我这个老农的身份，溪水南北两边水车转动生风。稻穗的尖头明亮光洁沾满早晨的露水，仿佛步入了挂满明珠的翠色网中。

注释

的皪

光亮、鲜明的样子，读音为dí lì

侵晨

天快亮的时候

真率会

一种以坦率、真诚为宗旨的聚会，文人雅士间不拘礼节的集会

赏析

这首诗营造出一种清新质朴的意境。从写作手法来看，首句以白葛乌纱点明自己的形象如同老农，直白而生动地勾勒出诗人的外在形象，是一种白描手法的运用。通过描写溪南溪北水车转动的场景，展现出乡村生活的活力。而‘稻头的皪粘朝露，步入明珠翠网中’这一景象描写尤为精妙，将沾满朝露的稻穗比作明珠翠网，不仅形象地描绘出稻穗晶莹剔透的样子，而且富有诗意，仿佛一幅精美的田园画卷在读者眼前展开。在情感表达上，能感受到诗人对田园生活的喜爱与惬意，沉浸于这种质朴自然的氛围之中。主题思想围绕着田园生活展开，描绘乡村的景物与劳作景象，表现出对这种生活的向往与赞美。

速览

《壬辰七月十六日侵晨真率会石湖路中书事》是宋代诗人范成大的作品，主题为田园诗、写景、质朴、闲适。白葛乌纱称老农，溪南溪北水车风。 稻头的皪粘朝露，步入明珠翠网中。