次韵施进之惠紫芝术

译文

山中的精灵谋求长生不老，仙人的道理确实可以追问探究。梨子和枣子本来只是寓言里的事物，枸杞和菊花也都是平凡之物。隐士喜爱清瘦的儒生，用药鼎烹煮珍贵之物（紫芝术）。不食五谷断绝人间烟火，耕耘心田改换肌骨。抚摸着莱芜侯甑那样的炊具（表示生活清苦），即使落了灰尘也不必擦拭。

注释

媒

谋求，作动词。

诘

追问，探究，jié。

臞

清瘦，qú。

绝粒

即辟谷，不食五谷。

耘苗

这里可理解为耕耘心田，修身养性。

摩挲

抚摸，suō mó。

甑

古代蒸饭的一种瓦器，zèng。

赏析

从文学手法上看，首联以‘山精媒长生’这种带有神话色彩的意象起笔，引发对长生仙理的思考，为下文做铺垫。颔联运用对比手法，将梨枣、杞菊等平凡之物与紫芝术这一珍物相对比，突出紫芝术的珍贵。在情感表达方面，诗人通过描写幽人对臞儒的喜爱，以及用鼎煮紫芝术等行为，表达出一种对超脱尘世、追求长生的向往之情。在意境营造上，诗中描绘出一种超凡脱俗的氛围，如‘绝粒谢烟火，耘苗换肌骨’勾勒出远离人间烟火、修身养性的意境。主题思想上，主要围绕紫芝术这一珍贵之物展开，探讨长生、超凡等理念。

速览

《次韵施进之惠紫芝术》是宋代诗人范成大的作品，主题为养生、脱俗、对比、咏物。山精媒长生，仙理信可诘。 梨枣本寓言，杞菊亦凡质。 幽人爱臞儒，药鼎荐珍物。 绝粒谢烟火，耘苗换肌骨。 摩挲莱芜甑，尘…