五杂组四首 其三

译文

五彩丝线交错编织，就像织锦的回文机。来回往复不停，如同锦梭飞舞。没有办法啊，只能独自画眉。

注释

杂组

用丝织成的五彩带子。

回文机

织璇玑图的织机。（璇玑图为前秦苏蕙所作的回文诗图）

锦梭

织锦用的梭子。

画眉

女子以黛描眉，是一种梳妆行为。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以‘五杂组’起兴，引出后面一系列的事物和行为。‘回文机’‘锦梭飞’等意象的罗列，营造出一种忙碌而有序的氛围。在情感表达方面，诗的最后一句‘不得已，独画眉’突然一转，前面营造的那种较为热闹的场景瞬间切换到一种孤独的状态，从热闹到孤独形成鲜明的对比，生动地表达出女子的孤寂无奈之情。在意境营造上，前几句通过对织锦场景的描写，构建出一个富有动态的劳作画面，而后一句则进入一个较为静态的女子独处画眉的画面。主题思想上，反映出古代女子在特定环境下的孤独与身不由己。

速览

《五杂组四首 其三》是宋代诗人范成大的作品，主题为比兴、孤独、女性、劳动。五杂组，回文机。 往复来，锦梭飞。 不得已，独画眉。