五杂组四首 其四

译文

五样杂色组合在一起，还有彩色的丝线和针。来来去去往返不停，鸟儿飞进树林栖息。无可奈何啊，只能在孤枕独眠的梦中度过。

注释

杂组

杂色的组合；也指五色丝绳编组之物。

衾

被子，qīn。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带寂寥、无奈的氛围。从写作手法看，前三句采用了排比的手法，‘五杂组，彩丝针。往复来，鸟投林。不得已，梦孤衾。’句式整齐，节奏感强，层层递进。先以五杂组和彩丝针的组合这种看似平常却又有些杂乱的事物开篇，描绘出一种较为复杂的画面；接着‘往复来，鸟投林’则描绘出一种动态感，鸟儿归林是一种自然的归宿行为，与前一句的事物组合形成对比，增加了画面的动态层次；最后‘不得已，梦孤衾’则点明主旨，情感急转直下，前面的铺垫在此刻都化为无奈之情，只能在梦中与孤独相伴。在情感表达上，诗中透露出一种深深的无奈和孤独之感，主题思想围绕着对生活中无奈境遇的喟叹，表达出一种孤独寂寥的心境。

速览

《五杂组四首 其四》是宋代诗人范成大的作品，主题为孤独、无奈、排比、抒情。五杂组，彩丝针。 往复来，鸟投林。 不得已，梦孤衾。