再赋五杂组四首 其四

译文

五种颜色错杂组合，不是那如烟似云之物。来来去去，是清晨马扬起的灰尘。实在是迫不得已，触犯君王（如同触摸龙鳞一般危险）。

注释

杂组

错杂组合，多种事物组合在一起。

婴

触犯，音[yīng]。

龙鳞

比喻君主的威严，常用来表示触犯君主会有危险。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。以‘五杂组’起兴，引出后面的事物。‘非烟云’将‘五杂组’与‘烟云’作对比，强调其并非虚幻之物。‘往复来，朝马尘’通过描写‘朝马尘’的景象，营造出一种奔波忙碌、纷扰不安的意境。情感表达上，‘不得已，婴龙鳞’透露出诗人一种无奈和对触犯权威危险的担忧。主题思想围绕着一种无奈的境遇展开，反映出在特定环境下，人可能会身不由己地陷入危险境地。诗虽简短，但通过简洁的意象组合，表达出深刻的内涵。

速览

《再赋五杂组四首 其四》是宋代诗人范成大的作品，主题为比兴、无奈、奔波、危险。五杂组，非烟云。 往复来，朝马尘。 不得已，婴龙鳞。