夜坐听雨

译文

四面的房檐下，雨声一会儿繁密一会儿稀疏，声音传到蒲团上，把沉醉于梦乡中的我惊醒。就好像在秋天睡在天竺寺里，在东边窗户外面听那如同跳动的珠子般的雨声。

注释

疎疎

同‘疏疏’，稀疏的样子。疏，shū。

蒲团

一种以蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。

苏

苏醒。sū。

天竺寺

位于杭州的寺庙，此处泛指寺庙。竺，zhú。

跳珠

形容雨点像珍珠一样跳动，这里指雨滴落下的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，首句‘四檐密密又疎疎’通过描写雨声的疏密变化，从听觉角度进行细致的刻画，直接把读者带入雨的情境之中。‘密密又疎疎’用词简单却精准地描绘出雨势的无常。第二句‘声到蒲团醉梦苏’，一个‘苏’字生动地表现出雨声将人从睡梦中唤醒的状态，以动写静，在静谧的雨夜中，这雨声格外清晰。后两句运用了联想的手法，将当下夜坐听雨的场景与‘秋眠天竺寺，东轩窗外听跳珠’的经历相联系，通过回忆天竺寺听雨的情形，进一步烘托出雨夜的氛围。在情感表达方面，诗中没有明显的大喜大悲，更多的是一种静谧、闲适的情致。在意境营造上，通过对雨的声音、雨中人的状态以及与回忆中的雨声的联系，营造出一种清幽、宁静的雨夜意境。主题思想围绕着雨夜听雨展开，传达出诗人对雨夜的独特感受以及在雨夜中的宁静心态。

速览

《夜坐听雨》是宋代诗人范成大的作品，主题为听雨、夜景、闲适、清幽。四檐密密又疎疎，声到蒲团醉梦苏。 恰似秋眠天竺寺，东轩窗外听跳珠。