寒夜独步中庭

译文

忍受着寒冷构思诗句踏霜前行，寒风刮来胡须都要结冰了。疲倦的仆人靠在屏风上呼叫也没有回应，只有梅花影子下映照着一扇窗内的灯光。

注释

索句

构思诗句。

倦仆

疲倦的仆人。

触屏

靠着屏风。屏，píng，屏风。

赏析

这首诗营造出一种孤寂清冷的意境。在写作手法上，首句‘忍寒索句踏霜行’直接描写诗人寒夜出行的行为，‘忍寒’‘踏霜’突出环境的寒冷恶劣，奠定了全诗的冷色调氛围。第二句‘刮面风来须结冰’通过夸张的手法，描绘出寒风的凛冽，让人感同身受。诗的后两句转换视角，‘倦仆触屏呼不应’写出仆人疲倦不堪，对诗人的呼叫没有回应，从侧面烘托出寒夜的寂静。而‘梅花影下一窗灯’则是一幅极具画面感的景象，梅花的影子与窗内的灯光相映衬，梅花象征着高洁，在寒冷孤寂的氛围中增添了一抹清幽雅致，同时也暗示出诗人内心的孤独寂寥。全诗通过对寒夜中人物、环境的描写，表达了诗人在寒夜中的孤独之感以及对清冷之境的独特感受。

速览

《寒夜独步中庭》是宋代诗人范成大的作品，主题为寒夜诗、孤寂、写景、冷色调。忍寒索句踏霜行，刮面风来须结冰。 倦仆触屏呼不应，梅花影下一窗灯。