三乡驿楼伏覩玄宗望女几山诗小臣斐然有感

译文

开元年间的天子万事顺遂，只是可惜当时美好的时光太过短暂。在三乡的道路上远望仙山，回来后就创作了《霓裳羽衣曲》。求仙之心从此寄托在瑶池仙境，一心追求三清八景（道教仙境）。（玄宗）忽然像乘着白云去往天上，人世间徒留《秋风词》。

注释

伏覩

恭敬地看到。伏，敬辞；覩（dǔ），同‘睹’，看见。

斐然

有文采的样子。

光景

时光，岁月。

霓裳羽衣曲

唐代著名的宫廷乐舞。

三清

道教所指玉清、上清、太清三清境。

八景

道教称八采的景色。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。开篇直叙唐玄宗开元年间的情况，‘万事足’概括了当时的盛世之态，为后面的转折埋下伏笔。‘望仙山’‘归作霓裳羽衣曲’等叙述了唐玄宗的行为事迹，将历史事件融入诗中。在情感表达方面，诗中既有对唐玄宗往昔盛世时的怀念之情，又有一种对其后期求仙问道、荒废政事的叹惋。从意境营造来说，诗中构建了一种带有奇幻色彩的仙境氛围，如‘仙心从此在瑶池，三清八景相追随’描绘出玄宗对仙境的向往。主题思想上揭示了唐玄宗从盛世的满足到沉迷求仙，最终王朝走向衰落的过程，也暗示了盛极而衰的历史规律。

速览

《三乡驿楼伏覩玄宗望女几山诗小臣斐然有感》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为叙事诗、叹惋、盛世怀恋、求仙主题。开元天子万事足，唯惜当时光景促。 三乡陌上望仙山，归作霓裳羽衣曲。 仙心从此在瑶池，三清八景相追随。 天上忽乘白云去，…